不许说日语的App在日本爆火:必须用“伪中国语”聊天 日本人和中国人都能看懂
12月22日消息,伪中国语近日,不许本爆“伪中国语”在日本网络上翻红。说日 一款名为“对多”(推特的日日本人和人都谐音)的App在12月18日更新上线后,引发下载高潮,火必在苹果应用商店免费社交软件排行榜最高排名第四,须用网友一度将服务器挤爆。聊天 该应用类似于推特,中国用户可以匿名发帖并回复留言。伪中国语唯一的不许本爆特殊要求是必须使用“伪中国语”聊天交流。 那到底什么是说日“ 伪中国语 ” 呢?简单来说,就是日日本人和人都把日语句子中那些平假名、片假名全去掉,火必只留下汉字,须用然后看情况稍加修饰,聊天让句子依旧能表达出原先的意思。 看着有点像文言文,它还有个好处,不管中国人还是日本人,看到伪中国语都能懂个大概。 比如下面这几句: 有人想吃纳豆,但是赏味期过了,于是问大家这玩意还能吃不。 热心网友回答:造它就完了,这样能不能吃你明天就知道了。 还有网友总结了相关词语的意思: 据日媒报道,伪中国语在2009年时就已经出现,对伪中国语的狂热则是从2016年左右开始。
- 最近发表
- 随机阅读
-
- PCL的目标,居然只是不让韩拿冠。。。
- 官方:国米22岁中锋萨尔切多外租希腊俱乐部OFI克里特
- 阿坎吉社媒庆祝女儿出生,格拉利什、桑乔、贝林厄姆点赞祝贺
- 科雷亚:队友们的支持让我平静 给比塞克的脚后跟助攻是有意为之
- 拜仁最近5个赛季德国杯成绩:3次倒在第2轮,从未进过4强
- 奥斯卡我们这代巴西球员很不错,我和内马尔卡塞米罗都有美好生涯
- 阿斯拉尼:和顶级球员踢球让一切都变得容易 小因扎吉很重视我
- 遭巴萨重点照顾!阿斯帕斯两分钟连续2次被放倒,裁判都未出牌
- 官方:萨内不会因为肘击格罗斯受到处罚
- 黑龙江的积雪太惊人了 局地超50厘米 突破历史极值
- 罗马诺:里昂35岁中卫洛夫伦即将转会希腊俱乐部帕奥克
- 吴柳芳粉丝突破550万 身价猛涨 已叫停第三方代言授权
- kdf的冠军梦破碎者
- 阿坎吉社媒庆祝女儿出生,格拉利什、桑乔、贝林厄姆点赞祝贺
- 萨里:希望在明年1月份前再就业不后悔从拉齐奥辞职
- 阿尔特塔:我们是首支让森林客场输球的队 上半场本该再进2、3个
- TA:一部关于皇马23/24赛季夺得欧冠的纪录片将不久上映
- 外交部回应孙准浩发布会:孙准浩认罪忏悔司法机关严格依法办案
- 全球第三大移动操作系统!曝华为原生鸿蒙正式版春季推送
- 外交部回应孙准浩发布会:孙准浩认罪忏悔司法机关严格依法办案
- 搜索
-
- 友情链接
-